关于圣彼得堡冬季附加费调整的通知

　　尊敬的客户：

　　在去年严酷的冬天，我们经历了客户对集装箱交货的及时可靠性方面的需求巨大以确保其供应链的稳定性，今年我们因此主动采取与去年冬天一致的措施，在冰季来临前加大了船只与码头操作能力的投入。

　　鉴于实际情况，我们决定推迟征收冬季附加费。马士基航运将从2011年12月1日起在大圣彼得堡港口实施冬季附加费以弥补成本，并保证我们交货/服务的及时可靠。

　　该费用适用于所有圣彼得堡进口货物。

　　费用标准：125美金/20英尺集装箱，250美金/40英尺集装箱（包括干柜和冷冻柜）

　　另外，圣彼得堡第一集装箱码头（The First Container Terminal，下称“FCT”）已经实施并向我们收取了每个集装箱货柜加收50美金的拥堵附加费，所以我们需要向客户收取相应的费用以抵消额外成本支出，该项费用适用于所有FCT的进出口货物。

　　专家预计又一个冰冻季即将来临。我们正尽最大的努力在加大投入，以保证客户即将到来的冬季交易。

　　若您对上述通知有任何疑问，敬请联系当地的马士基航运销售或客户服务人员，我们将竭诚为您提供咨询和服务。

　　顺祝

　　商祺！

　　【马士基（中国）航运有限公司 华东区】